Early Learning & Childcare Updates

Childcare

Skagit County COVID-19 updates for child care/early learning

Provided by Jennifer Sass-Walton, RN, BSN

Child & Family Manager at Skagit County Public Health
Friday, March 13, 2020 

 

As you have probably heard, this afternoon Governor Inslee ordered statewide school closures. At this time, this order does not include childcare and early learning programs. Child care and early learning serve an incredibly important function, and provides essential support for families of doctors, nurses and first responders, allowing them to continue providing critical medical and emergency services.

Como probablemente habrán oído, esta tarde el gobernador Inslee ordenó el cierre de escuelas en todo el estado. En este momento, esta orden no incluye programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano. El cuidado infantil y el aprendizaje temprano cumplen una función increíblemente importante, y proporcionan apoyo esencial a las familias de médicos, enfermeras y socorristas, lo que les permite continuar proporcionando servicios médicos y de emergencia críticos.

 

Childcare spaces are also typically smaller than schools which mean lower exposure and transmission risk. The evidence seems to show that the risk to young children is low, so it is believed that childcare and early learning programs pose less of a risk to children. Protecting vulnerable staff and students is a priority and we strongly recommend excluding staff and children who are in high risk and vulnerable categories.

Los espacios de cuidado infantil también suelen ser más pequeños que las escuelas, lo que significa una menor exposición y riesgo de transmisión. La evidencia parece mostrar que el riesgo para los niños pequeños es bajo, por lo que se cree que los programas de cuidado infantil y aprendizaje temprano representan menos riesgo para los niños. Proteger al personal vulnerable y a los estudiantes es una prioridad y recomendamos encarecidamente excluir al personal y a los niños que están en categorías de alto riesgo y vulnerables.

 

Please see the attached guidance document (English, Spanish) and a fact sheet that you can provide to parents, which I adapted from King County.

Por favor, consulte el documento de orientación adjunto y una hoja informativa que puede proporcionar a los padres, que adapté del condado de King.

 

King County has more information on their website that you might also find helpful. Please see the section: Guidance for decision-making for child care closures on this page: https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus/childcare.aspx

King County tiene más información en su sitio web que también podría resultarle útil. Consulte la sección: Orientación para la toma de decisiones para los cierres de cuidado infantil en esta página: https://www.kingcounty.gov/depts/health/communicable-diseases/disease-control/novel-coronavirus/childcare.aspx) (Inglés solamente)

 

Please stay up to date by checking our website, www.skagitcounty.net/coronavirus

Por favor, manténgase al día visitando nuestro sitio web

 

Thank you—and be well! Gracias—y estar bien!

Jennifer

www.skagitcounty.net/health